English-Swedish translations for bring up

ta uppJag skulle bara vilja ta upp några av dem.I would just like to bring up a few of these. Ja, vi måste ta upp frågan om den slovakiska språklagen.Yes, we must bring up the matter of the Slovak language law. Jag kommer att ta upp dessa frågor när vi diskuterar framtida resolutioner.I will bring up these issues when we discuss future resolutions.
aktualiseraDet står klart att EU på helgens toppmöte i Barcelona kommer att aktualisera frågan om ytterligare sanktioner mot Zimbabwe.

dra uppDra upp mig ur vattnet!Vi lyckades själva dra upp henne ur vaken.Han drog genast upp byxorna igen.
uppfostraAtt sätta barn till världen och att uppfostra dem är inte bara en privat angelägenhet utan ligger också i samhällets och statens intresse.To conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task. Ofta tvingas de utföra det tyngsta arbetet, föda och uppfostra många barn utan nämnvärd belöning.They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this. Mina föräldrar uppfostrade mig att bli en tänkande individ.

When youre in the basement, can you bring up the paints?
Dont bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy
She did well enough bringing up two sons and a daughter on her own
A short Internet search brought up some amazing details of this story
Wait a minute while I bring up my computer
I was very ill today; I kept bringing up everything I ate

Dictionary